img
img
Eski Astronomi Metinlerinde Karşılaşılan Astronomi Terimlerine İlişkin Bir Sözlük Denemesi     
Yazarlar (1)
Prof. Dr. Yavuz UNAT Prof. Dr. Yavuz UNAT
Kastamonu Üniversitesi, Türkiye
Devamını Göster
Özet
Bilimin doğal gelişimi gereği günümüzde geçersiz oldukları ispatlanarak kullanılmayan ancak daha. önceki dönemlerde kabul edilen bilimsel kuramlar, modeller ya da varsayımlar kendilerine özgü bilimsel terimler içerirler. Bu terimlerin bazısı günümüzde hala kullanılmakla birlikte pek çoğu kullanım dışı kalmışlardır. Bu durum bilim tarihçilerini sıkıntıya sokmakta ve eski bilimsel metinlere nüfuz etmeye çalışan tarihçiyi bu terimlerin halihazırda kullanılmayan anlamlarını öğrenmeye mecbur kılmaktadır. İşte bu denemenin amacı, eski astronomi metinleri üzerinde çalışan bilim tarihçilerinin karşılaştıkları bu önemli zorluğu aşabilmelerini bir nebze olsun sağlayabilmektir.Bu çalışmada aşağıdaki kaynaklar taranarak astronomi terimlerinin anlamları verilmiş ve bazılarının bugünkü karşılıkları belirlenmeye çalışılmıştır. Deneme her sözlükte olduğu gibi A harfinden başlayarak Z harfine kadar eski dildeki astronomi terimlerinin anlam ve karşılıklarını içermektedir. Sözlükte eski dildeki terimler esas alınmış, ancak terimlerin yeni dildeki karşılıkları da sözlük içerisine yerleştirilerek eski dildeki karşılıklarına bkz.(bakınız) şeklinde göndermeler yapılmıştır. Çalışmada bazı gerekli terimler orijinal kaynaklardan alıntılarla açıklanmış, bu alıntılar" işareti ile ve alıntı yapılan eser ise () işareti içerisinde gös-
Anahtar Kelimeler
Makale Türü Özgün Makale
Makale Alt Türü Diğer hakemli ulusal dergilerde yayınlanan tam makale
Dergi Adı OTAM
Makale Dili Türkçe
Basım Tarihi 01-2001
Sayı 11
Sayfalar 633 / 696
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Atıf Sayıları
Google Scholar 51

Paylaş