| Yazarlar (2) |
Öğr. Gör. Dr. Nazik Müge TEKİN
Kastamonu Üniversitesi, Türkiye |
Doç. Dr. Erol TOPAL
Kastamonu Üniversitesi, Türkiye |
| Özet |
| Çalışmanın amacı: Afrikalı iki/çok dilli üniversite öğrencilerinin sosyokültürel, günlük ve dinî hayatlarındaki dil tercihlerini belirlemektir. Ayrıca çalışmaya katılan Afrikalı iki/çok dilli öğrencilerin demografik özelliklerinin (ülke, cinsiyet ve din) belirtilen alanlardaki dil tercihlerine etkisini tespit ederek bu tercihlerin demografik özellikler bakımından benzerlik ve farklarını sebepleriyle ortaya koymaktır. Materyal ve Yöntem: Çalışmada Afrikalı iki/çok dilli öğrencilerin farklı alanlarda dil tercihlerinin değişkenler arasında ilişkilerine bakılacağından “ilişkisel tarama modeli” kullanılmıştır. Çalışmanın örneklemi Kastamonu Üniversitesi’nde öğrenim gören, iki/çok dilli Afrikalı öğrenciler arasından rastgele seçilen 31 uluslararası öğrencidir. Veri toplamak amacıyla hazırlanan formlarla öncelikle katılımcıların demografik bilgileri alınmış; daha sonra katılımcılara, sosyokültürel hayat, günlük hayat ve dini hayat ile ilgili 45 görsel sunularak görseli hangi dilde kavramsallaştırdığı belirlenmiştir. Verilerin analizinde, temel istatistiksel teknikler kullanışmış, demografik özelliklerle dil tercihleri arasındaki veriler tablolaştırılmıştır. Bulgular: Bulgular, Afrikalı iki/çok dilli öğrencilerin dil tercihlerini tarihsel, kültürel ve sosyopolitik bağlamların şekillendirdiğini göstermektedir. Fransızca, İngilizce ve Portekizcenin sosyokültürel ve günlük dil seçimlerinde baskın olduğu görülmüştür. Katılımcıların cinsiyetine göre sosyokültürel hayatta her iki cinsiyet de küresel dilleri tercih ederken, günlük dil tercihleri farklılık göstermektedir. Dinî inançlara göre ise Müslüman katılımcılar arasında Arapça hâkimken, Hristiyan katılımcılar özellikle İslâmiyet ile ilgili kelimelerde Türkçeyi tercih etmektedir. Ayrıca, katılımcıların ülke ve cinsiyetlerine göre yerel diller daha az tercih edilmekte, ancak dini inanışlarına göre kelime tercihlerinde yerel diller daha fazla kullanılmaktadır. Önemli Vurgular: Fransızca ve İngilizce gibi küresel dillerin sosyokültürel ve günlük hayatta baskın olduğu, dini bağlamda ise Arapçanın öne çıktığı tespit edilmiştir; yerel dillerin genel anlamda düşük kullanım oranına sahip olduğu anlaşılmıştır. Türkçenin hem dini hem de sosyokültürel bağlamlarda belirgin bir şekilde tercih edildiği dikkat çekmiştir. Cinsiyet ve dini inançlara göre dil tercihlerinde ise dikkat çekici farklılıklar gözlenmiştir. Kadın katılımcıların daha geniş bir dil profili sunduğu görülmüştür. |
| Anahtar Kelimeler |
| Makale Türü | Özgün Makale |
| Makale Alt Türü | Ulusal alan endekslerinde (TR Dizin, ULAKBİM) yayınlanan tam makale |
| Dergi Adı | Kastamonu Üniversitesi Kastamonu Eğitim Dergisi |
| Dergi ISSN | 2147-9844 |
| Dergi Tarandığı Indeksler | TR DİZİN |
| Makale Dili | İngilizce |
| Basım Tarihi | 07-2025 |
| Cilt No | 33 |
| Sayı | 3 |
| Sayfalar | 435 / 447 |
| Doi Numarası | 10.24106/kefdergi.1748313 |
| Makale Linki | https://dergipark.org.tr/tr/pub/kefdergi |
| Atıf Sayıları |
