Mardin Yöresinde Ermeni-Arap İlişkilerinin Ermenice-Arapça Üzerindeki Etkileşimleri
Yazarlar (1)
Doç. Dr. Recep ÖZDİREK Kastamonu Üniversitesi, Türkiye
| Makale Türü | Özgün Makale (Uluslararası alan indekslerindeki dergilerde yayınlanan tam makale) | ||
| Dergi Adı | |||
| Makale Dili | – | Basım Tarihi | 01-2013 |
| Makale Linki | https://scholar.google.com/scholar?cluster=5447667644235435575&hl=en&oi=scholarr | ||
| UAK Araştırma Alanları |
İslam Hukuku
|
||
| Özet |
| Bu makalede ilk olarak geçmişten günümüze dini, ekonomik, siyasi ve kültürel açıdan Mardin yöresindeki Ermeni-Arap münasebetleri ele alınacaktır. Bu kapsamda iki toplum arasındaki ilişkilerin Ermenice ve Arapça üzerindeki etkisinden hareketle söz konusu toplulukların birbiri ile olan etkileşimi ve diğer diller karşısındaki statüleri ve gelişimleri değerlendirilmeye çalışılacaktır. Gerek günlük yaşamda kullanılan Ermenice-Arapça arasındaki etkileşim gerekse edebi çalışmalara yansımaları da göz önünde bulundurularak Arapçanın Ermeniceyi ne oranda etkilediği değerlendirilecektir. Günümüzde Mardin’de özellikle Ermenice ve Arapça yazılı çift dilli mezar taşlarının varlığı, bunun yanı sıra Ermenice-Arapça isimlerin mevcudiyeti ile zamanla bazı Hıristiyan toplulukların Araplaşmış olduğu da göz önünde bulundurulduğunda bu konuda birden fazla argümanın olduğu söylenebilir. Çalışma sırasında Ermenice el yazmaları, Arapça konuşan Mardin Ermenileri, döneme dair gazeteler, istatistiki veriler, konuyla ilgili yabancı seyyahların raporları, Zü’lKâdiriyye Defterleri verileri, Ermeni Patrikhanesi kayıtları, Osmanlı arşivi ve bazı tarihikayıtlar esas alınacaktır. |
| Anahtar Kelimeler |
